记者昨日从市人事局获悉，21个基层检察院拟公开招录检察人员共69名。凡立志当检察官的大学毕业生可登录“法律监督网”(http://www.cqjcy.gov.cn)浏览招录简章，报名时间是5月9日至10日的9:00-17:00。报名地点在拟招录人员的区县市检察院和重庆市检察院。

据介绍，凡在1976年1月1日后出生，具有本市常住户口，且已取得国家承认学历的大学本科以上毕业生，以及今年7月31日以前取得国家承认大学本科及以上学历的应界毕业生(特指重庆籍在市外高校和非重庆籍在渝高校外地学生)均可报考。

报考者需持本人真实有效的身份证、学历证书和户口簿，应届毕业生应提供学校签章的《报名推荐表》，2003年、2004年重庆市公务员候录库资格证，以及通过全国统一司法考试的人员，带上有关证明原件及复印件各一份，近期1寸免冠照片2张，到报名点报名。 (记者 赵君辉 冯超 实习生 周聃)

记者昨日从市公安局了解到，为了充实基层公安机关力量，该局决定面向社会公开招收录用人民警察326名。

据介绍，这些新招录的人民警察将分配到各个基层公安队伍，包括奉节、武隆等地。

29日，警方发言人强调了本次招警范围，具有重庆市内常住户口，已取得国家承认的专科及以上学历的人员以及2004年7月31日以前能取得大学专科以上学历证书的重庆籍生源在外地高校的应届毕业生、外地生源在重庆高校的应届毕业生均可报考。

报名时间是：5月9日至10日的9:30—16:30。报名地点：报考地公安局、人事局。

详细信息请在重庆市人事局、重庆市公安局网站上查询。网址：http://www.cqga.gov.cn和http://www.cqpa.gov.cn。 (记者 冯超)